El objetivo es presentar los libros y analizar la información que éstos ofrecen sobre la realidad de Filipinas entre los siglos XIX y XX.
- ¿Cómo era la sociedad filipina en las últimas décadas de soberanía española?
- ¿Cómo era el idioma español de Filipinas y cómo estaba de extendido?
- ¿Qué tenían los filipinos en común con el mundo hispano?
- ¿Cómo encajaron los filipinos la revolución contra España, la guerra contra los Estados Unidos y qué participación tuvieron?
El filipino Gervasio Pangilinan ofrece respuestas a estos interrogantes mediante un trabajo inédito que escribió en los años 1920 y que ahora se publica por primera vez en su idioma original: el español.
Héctor de Córdoba Álvaro, es licenciado en Estudios de Asia Oriental y máster en Enseñanza de Español. Es funcionario de Extranjería en el sector público español y profesor en el programa de español para filipinos de la A. C. Héroes de Cavite. Es también autor del libro Spanish for Filipinos through Borrowed words.
