Problemática del español en ciencia y posibles líneas de actuación
Los investigadores hispanohablantes enfrentan un desafío: la ausencia de textos científicos especializados en español. Mientras las publicaciones de investigación dominan en inglés por cuestiones de impacto, la formación universitaria depende casi exclusivamente de monografías anglosajonas. Otros idiomas como el alemán y francés sí cuentan con bibliografía especializada propia. Este ensayo propone crear una editorial científica de prestigio mediante colaboración panhispana que publique textos de calidad, normalice la terminología científica en español y fortalezca el sentimiento de pertenencia de los futuros científicos hispanohablantes. Una iniciativa necesaria para los más de 500 millones de hispanohablantes en pleno crecimiento científico.
