Español
English
Español
Samurais vs tercios: relaciones diplomáticas de Japón y el mundo hispano (s. XVI-XVIII)
Las relaciones históricas entre Japón y el mundo hispánico se remontan a 1549, con la llegada de San Francisco Javier a la isla de Kyushu con el objetivo de evangelizar el sur del país.
En 1582 una delegación cristiana japonesa (embajada Tenshó) parte de Nagasaki y realiza un gran viaje por Europa, llegando a Toledo y Madrid en 1584 donde se reúnen con Felipe II de España.
Ese mismo año tuvo lugar en las costas del norte de Filipinas la batalla de Cagayán entre la Armada española y unos piratas orientales llamados Wako.
En 1609, un tifón hace naufragar frente a las costas de Onjuku el galeón español San Francisco, que cubría la ruta Manila-Acapulco. Los españoles fueron salvados por buceadores japoneses: entre los pasajeros se encontraba el gobernador de Filipinas, Rodrigo de Vivero, que fue recibido en audiencia por el shōgun local.
Posteriormente Japón envió la Embajada Keichō en 1613 y llegó a España en 1614, para solicitar el comercio directo con Nueva España (hoy México) y el envío de misioneros, manteniendo audiencias con el rey Felipe III y el papa Pablo V.
Averigüe más y descubra la verdadera y sorprendente historia que hay detrás gracias a Don Francisco Moreno, que le revelará aspectos impactantes que han permanecido desconocidos durante siglos.
¡Nos vemos pronto…!
Puedes suscribirte al evento mediante este enlace o mandando un correo electrónico a [email protected].
Nota: Esta conferencia será impartida en español.
English
Samurais vs tercios: diplomatic relations between Japan and the Hispanic world (16th-18th c.)
The historical relations between Japan and the Hispanic world date back to 1549, with the arrival of St. Francis Xavier on the island of Kyushu with the aim to evangelize the south of the country.
In 1582 a cristian japanese delegation (Tenshó embassy) left Nagasaki and travelled in a grand tour of Europe, reaching Toledo and Madrid in 1584 where they meet Philip II of Spain.
In the same year the Cagayan battle took place in coasts of north Philippines between the Spanish Armada and eastern pirates called Wako.
In 1609, a typhoon wrecked the Spanish galleon San Francisco, which was on the Manila-Acapulco route, off the coast of Onjuku. Spaniards were saved by Japanese divers: among the passengers was the Governor of the Philippines, Rodrigo de Vivero, who was given an audience by the local shōgun.
Later on Japan sent the Keichō Embassy in 1613 and arrived in Spain in 1614, to request direct trade with New Spain (Nueva España, today Mexico) and the sending of missionaries, holding audiences with King Philip III and Pope Paul V.
Find more and discover the true and surprising story behind thanks to Don Francisco Moreno who will reveal shocking aspects that have remained unknown for centuries.
See you soon…!
You can subscribe to the event through this link or by sending an email to [email protected].
Note: This conference will be given in Spanish.Francisco Moreno del Collado es Físico y ha desarrollado la mayor parte de su actividad profesional en el sector de las Telecomunicaciones. Es también teniente del Ejército de Tierra (Reservista Honorífico). Tiene un MBA y varios cursos de especialización en temas técnicos y humanísticos (historia militar, cultura islámica).
Es autor de artículos técnicos, de historia y relatos cortos, publicados en distintos medios (revistas, radio, Internet) y ha impartido numerosos cursos y conferencias. Colabora habitualmente con la Asociación Cultural Héroes de Cavite.
