En el idioma español de Filipinas, casi extinto hoy en día, el autor narra su vida siendo testigo de los acontecimientos más trágicos en la historia del archipiélago. Y nos muestra la historia de su provincia mediante leyendas populares. Este libro es una traducción directa de un manuscrito creado en los años 1920 que ofrece información desconocida sobre la sociedad, la lengua y la realidad de Filipinas entre los siglos XIX y XX. Tras permanecer oculto durante un siglo, ahora se publica por primera vez en su idioma original: el español.